production of high purity critical energy metals from spent batteries